Informazione sull'Opera Presentata

TITOLO:

"Antica Dimora "

Anno di ultimazione lavoro:

00/00/2000

Tecnica usata:

Serigrafia a 15 colori su cartoncino in pura cellulosa

Misure:

cm.32,5x47,5

Tiratura:

1/100

FIRMA:

La firma è sotto in basso a destra: "Sersalensis".

Opera n° 00104

• Text in language English

• Je teste en langue Française

• Pruebo en lengua a español

• Ich teste in Sprache Deutsch

Antica dimora

Il quadro presentato è una serigrafia a quindici colori su cartoncino in pura cellulosa tratto dall'Opera d'arte presentata alla pagina http://www.sersalensis.it/OpAcriAnticaDimora.html e stampata direttamente dall'artista che ne garantisce l'autenticità, in 100 esemplari con una tecnica molto personalizzata; questa, è la prima di cento copie. L'Opera guardata da vicino si presenta come un "astratto" un "informale", ma, osservata da una certa distanza si legge bene l'immagine raffigurata. L'opera è presentata al pubblico senza cornice. Il lavoro riproduce un rudere, una realtà paesistica che esiste sul serio: il centro storico di Cerva, un piccolo comune ai piedi della presila Catanzarese, una bellezza vera, artisticamente interessante e bella, da visitare di persona.

Antica Dimora

The picture introduced here is a silkscreen printing of fifteen colors on pure cellulose cardboard and printed by the artist. http://www.sersalensis.it/OpAcriAnticaDimora.html Its authenticity is guaranteed only 100 samples will be reproduced with a very personalized technique; there will be only one hundred copies. This work of art looked upon from close up appears to be an informal abstract, , but, observed from a distance the represented image is seen in a very different way. The work of art is sold to the public without a frame. Antica Dimora represents a ruin, this depiction shows an existing landscape : it is in the historical center of Cerva, a small community nestled at the feet of the Mountains of the Sila in Catanzaro, a true beauty, artistically interesting and beautiful, which beckons would be visitors to explore.

Ancien Domicile

Le tableau quì présenté est une sérigraphie à quinze tu colores sur carton en cellulose pure tirée par l'oeuvre d'art présentée à la page "http://www.sersalensis.it/OpAcriAnticaDimora.html" et imprimé directement de l'artiste qu'il en garantit l'autenticit il est, en 100 exemplaires avec une technique très personnalisée; celle-ci est la premier de cent copies. L'oeuvre d'art regardée se présente de près comme un abstrait, un informel, mais, observée à la distance on lit l'immaggine représenté distinctement. L'oeuvre d'art elle est vendue au public sans cadre. Le travail reproduit une ruine, une réalité paysagère qu'il existe sérieusement: il est le je centre historique de Biche, une petite commune mise aux pieds des Monts du Sila de Catanzaro, une beauté vraie, artistiquement intéressant et belle, qu'invitation à visiter personnellement.

Antigua Morar

El cuadro quì presentado es una serigrafía a quince pintas sobre cartulina de pura celulosa llevada por la obra de arte presentada a la página "http://www.sersalensis.it/OpAcriAnticaDimora.html" e impresa directamente del artista que garantiza de ello la autenticidad es, en 100 ejemplares con una técnica muy personalizada; este, es ella antes de ciento copias. La obra de arte mirada de cerca se presenta como un concepto abstracto, un informal, pero, observada a distancia se lee distintamente la imagen representada. La obra de arte es vendida al público sin marco. El trabajo reproduce una ruina, una realidad paisajística que existe en serio: es el casco antiguo de Cierva, un pequeño ayuntamiento puesto a los pies de los Montes del Sila de Catanzaro, una belleza verdadera, artísticamente interesante y bonita, qué invitación a visitar de persona.

Alter Wohnsitz

Das Bild ist vorgestellter quì ein Siebdruck zu fünfzehn du färbst auf Karte in reiner Zellulose zieht vom Kunstwerk stellt zur Seite "http://www.sersalensis.it/OpAcriAnticaDimora.html" vor und druckt direkt vom Künstler, daß es die Echtheit davon garantiert, ist es, in 100 Exemplare mit einer viel personalisierten Technik; das ist das vor Hundert Kopien. Das sieht Kunstwerk von nahem stellen sich vor wie ein Abstraktum ein informell aber, beobachtet zu Entfernung Gesetz deutlich das stellt Bild. Das Kunstwerk es verkaufte zum Publikum ohne Rahmen. Die Arbeit gibt wieder ein Ruin, eine landschaftliche Wirklichkeit, die ernst besteht,: es ist das Altstadt von Hirschkuh, ein kleine gemeinsam setzt zu den Füßen von den Bergen des Sila von Catanzaro eine echte Schönheit künstlerisch interessant und schön, was ich einlade, von Person zu besuchen.