|
|||||
|
|
Anteprima delle Opere d'Arte che verranno in continuazione presentate al pubblico per l'Acquisto
Preview of the Works of art that will be in continuation introduced to the public for the purchase
Avant-première des Oeuvres d'art qu'ils seront en continuation présentée au public pour l'acquisition
Preestreno de las Obras de arte que estarán en continuación presentada al público por la adquisición
Voraufführung von den Werken von Kunst, die in Fortsetzung zum Publikum stellt für den Einkauf sein werden
|
|||
|
|
Cascella Giuseppe: Per la traduzione fare click col mouse sulla bandiera della propria nazione For the translation to make click with the mouse on the flag of his/her own nation Pour la traduction faire click avec le mouse sur le drapeau de la propre nation Por la traducción hacer click con el ratón sobre la bandera de la misma nación Für die Übersetzung machen click mit der Maus auf die Fahne der eigenen Nation
Scopo principale di questa finestra del sito denominata "Vetrina" è esporre le Opere d'Arte realizzate da altri Artisti, non già la vendita delle stesse. Non è, infatti, prevista una struttura organizzativa di vendita, poiché la vendita delle "opere" è un fatto del tutto occasionale ed eventuale. Solo le opere presenti in questa sezione del sito sono acquistabili. Se siete interessati ad un lavoro presentato qui in vetrina ma, considerate noioso leggere tutto il regolamento, non fatevene un problema, indicate il titolo ed eventualmente anche il numero dell’Opera di vostro interesse, ed insieme ai dati del richiedente inviate una e-mail alla seguente casella di posta elettronica:
Spostare la barra spaziatrice a destra
The most important function of this page named "Vetrina" is to display the works of art produced by Sersalensis, and eventually from other artists. It is not, in fact, organized to simply sell these works, it merely gives interested persons an opportunity to discover these unusual works of art. These works are offered for sale however. Only the present works in this section of the site they are purchasable. If you are interested to a piece introduced here in the showcase but, you find it boring to read all the details of the rules, it's not a problem, you point out the title and eventually also the number of the work of your interest, and together with your personal information send an e-mail to the following address: info@maestrocascella.com To move the bar that makes to the right space
But principal de cette fenêtre du site dénommé "Vitrina" est exposer les Oeuvres d'art vous réalisez de Sersalensis, ou éventuellement d'autres Artistes. Il n'est pas, prévue une structure d'organisation de vente, car la vente des "oeuvres" est un fait du tout occasionnel et éventuel. Seulement les oeuvres présentes dans cette section du site est achetable. Si vous êtes intéressés à un travail présenté ici en vitrine mais, considérées ennuyeux lire tout le règlement ne vous pas en un problème, vous indiquez le titre et éventuellement aussi le numéro de l'oeuvre de votre intérêt, et avec les données du requérant envoyées un e-mail, au compartiment suivant de courier électronique: info@maestrocascella.com Déplacer la barre d'espacement à droite:
Objetivo principal de esta ventana del sitio denominado "Vetrina/Escaparate" es exponer las Obras de arte realizáis de Sersalensis, o eventualmente de otros Artistas. No es, en efecto, prevista una estructura organizativa de venta, ya que la venta de las "obras" es un hecho completamente ocasional y eventual. Sólo las obras presentes en esta sección del Web Site son comprables. Si sois interesados en un trabajo presentado aquí en escaparate pero, consideradas aburrido leer todo el reglamento, no hace de este un problema, indicáis el título y eventualmente también el número de la obra de vuestro interés, y junto a los datos del solicitante mandados un E-mail al siguiente apartado de puesta electrónica: info@maestrocascella.com Desplazar a la derecha la pantalla con la barra inferior de la ventana:
Wichtigste Absicht von diesem Fenster vom Web-Seite ruft "Vetrina/Schaufenster", es ist, die Werke von Kunst auszustellen ihr verwirklicht vom Künstler Sersalensis, oder eventuell von anderen Künstler. Eine Struktur wird nicht vorausgesehen organisatorisch von Verkauf, da der Verkauf der "Werke" eine Tatsache ist ganz gelegentlich und eventuell. Nur die anwesenden Werke in dieser Abschnitt vom Ort ist käuflich. Wenn ihr zu einer Arbeit interessiert seid stellt hier in Schaufenster vor aber, geschätzt langweilig lesen das ganze Reglement, macht euch davon ein Problem nicht, ihr zeigt auf das Titel und eventuell auch die Nummer vom Werk von eurem Interesse, und zusammen mit die Daten des Antragstellers schickt eine E-MAIL zum folgenden E-mail-Box: info@maestrocascella.com Rechts die Abstandstaste rücken
|
|
|
Per leggere il regolamento clicca qui sotto: REGOLAMENTO GENERALEPer saperne di più, clicca su esempio pratico: ESEMPIO PRATICO
|
TITOLO:Title - Titre - Título - Titelopera
n° 2:
|
|
Anno di ultimazione lavoro: Year / Année / Año / Jahr 00/00/00 |
|
Tecnica usata: Technique: Technique: Técnica: Technik: opera n° 2: olio su tela. opera n° 6: acrilico su tela. opera n° 15: acrilico su tela. opera n° 0: acrilico su tela. |
|
Misure: Measures: Mesures: Medidas: Maße: Opera n° 2 cm. 50x50. Opera n° 6 cm. 50x50. Opera n° 15 cm. 50x50. Opera n° 0 cm. 120x70. |
|
FIRMA:
Signature / Signature / Firma / Unterschrift La
firma è nell'angolo in basso a destra: |
